Several results on continued fractions expansions are direct on indirect consequences of the mirror formula. We survey occurrences of this formula for Sturmian real numbers, for (simultaneous) Diophantine approximation, and for formal power series.