Let $b \ge 2$ be an integer. We prove that real numbers whose $b$-ary expansion satisfies some given, simple, combinatorial condition are transcendantal. This implies that the $b$-ary expansion of any algebraic irrational number cannot be generated by a finite automaton.